Tidak ada orang yang mereka (para sahabat) cintai melebihi Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-, namun bila mereka melihat beliau, mereka tidak berdiri karena mengetahui hal itu tidak beliau sukai.
عن أنس رضي الله عنه ، قال: «لم يكن شخصٌ أَحَبَّ إليهم مِن رسول الله -صلى الله عليه وسلم، وكانوا إذا رَأَوْه لم يقوموا لِمَا يَعْلَمون مِن كَرَاهِيَته لذلك».
Anas -raḍiyallāhu 'anhu- berkata, "Tidak ada orang yang mereka (para sahabat) cintai melebihi Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-, namun bila mereka melihat beliau, mereka tidak berdiri karena mengetahui hal itu tidak beliau sukai."
Sumber: Diriwayatkan oleh Tirmiżi
Penjelasan
Anas -raḍiyallāhu 'anhu- mengabarkan bahwa tidak ada seorang pun yang lebih dicintai oleh para sahabat daripada Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-. Namun kendati cinta mereka yang tinggi kepada beliau -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-, bila mereka melihat beliau datang kepada mereka, mereka tidak pernah berdiri untuk menghormati beliau, karena mereka tahu bahwa beliau tidak suka bila seseorang berdiri untuk beliau.
Hadits, terjemahan, derajat dan penjelasan: Ensiklopedia Hadits Terjemah, HadeethEnc.com (diambil 2026-11-02). Lihat di HadeethEnc.com